Mum with 3 week old pups seems listless and unhappy?

I would suggest a vet check. She might not seem in pain but that doesn't mean she isn't. I don't know if animals go thru post-partum depression like humans do, but that's almost what it sounds like.